{"title":"ホーウィン社製レザーのお手入れ","description":"\u003cp data-start=\"0\" data-end=\"485\"\u003eホーウィン社製レザーの定期的なお手入れは、乾いた雑巾や羽ぼうきで時々表面を拭く程度で十分です。汚れがひどい場合は、マイルドなレザークリーナー「ケア＆プロテクト」をお勧めします。特に淡い色のレザーの場合は、跡が残らないように水分を控えめにし、あらかじめ目立たない部分でテストしてください。頑固な汚れの場合は、当社までご連絡いただくか、バッグを点検に出してください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"487\" data-end=\"800\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eリカバリー・クリームは、UVカット機能付きの保湿ケア・ローションで、お手入れに適しています。革のしなやかさを保ち、色あせを防ぎ、自然な光沢を保ちます。使用状況や光の当たり具合にもよりますが、レザーは3～12ヶ月に一度、控えめにお手入れしてください。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"care-protect-organic-200ml","title":"レザーケア CARE \u0026 PROTECT オーガニック","description":"\u003cp\u003eOberwerth CARE \u0026amp; PROTECTはOberwerthのカメラバッグに最適なケア用品で、汚れや湿気から確実に保護します。ドイツ製のこのケア用品はクラシックラインのレザー用に特別に開発されましたが、他の種類のレザーにも使用できます。オリーブオイルを含む90％以上が天然成分で、持続可能性が高く、プロペラントや溶剤を使用していません。そのため、屋内での使用にも適しています。使用方法は簡単で、使用前によく振ってから、約20cmの距離からスプレーし、柔らかい布でマッサージするように馴染ませてから磨きます。必要に応じて、この工程を繰り返すことができる。内容量：200ml優しく効果的なレザーケアで、美しさと保護を長持ちさせます。\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0440\/1450\/2039\/files\/SDS_Care_Protect_Organic_EN_3.pdf?v=1776862101\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e安全データシート\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oberwerth Bags","offers":[{"title":"CARE \u0026 PROTECT Organic \/ CARE \u0026 PROTECT Organic","offer_id":55505706320253,"sku":"CPTO200ML","price":39.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0440\/1450\/2039\/files\/CPTO200ML-_1_1d25a746-c540-4439-a5f0-a2b6a538f7cb_72ca61a2a46361b3fa977936a2f4afcc_3a8ba5d9f423897a2a72944d4169b0a4.jpg?v=1763563120"},{"product_id":"leder-recovery-creme","title":"皮革用リカバリークリーム","description":"\u003cp\u003eOberwerth Recovery Creamは、革製品を保護し、含浸させ、本来の光沢で輝くようにケアします。汚れや水分をはじき、色を活性化し、小さな傷をほとんど目立たなくします。使い方は簡単です。柔らかい布に適量をとり、均一に塗布し、乾くまで放置した後、マイクロファイバークロスで優しく磨いてください。革はすぐにみずみずしさとしなやかさを取り戻します。QバッグやSLモデルのような疎水性で撥水性のレザータイプには適しません。明るい色のレザーはわずかに黒ずむことがありますので、使用前によく振ってください。内容量：230ml革製品を長持ちさせるための効果的で優しいケア。\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0440\/1450\/2039\/files\/SDS_Recovery_Creme_EN.pdf?v=1776862101\" target=\"_blank\"\u003e安全データシート\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oberwerth Bags","offers":[{"title":"リカバリークリーム","offer_id":55505671061885,"sku":"LRC230ML","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0440\/1450\/2039\/files\/LRC230ML-_2_3e9846ab-5d6c-4868-a30b-b24b428034e6_964c2906f827fe2606713bc42f465b5a_4d61d6ce4bb059cb4efaaa46a2d5bbb5.webp?v=1763588587"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0440\/1450\/2039\/collections\/Design_ohne_Titel_86.png?v=1760085095","url":"https:\/\/oberwerth.com\/ja-jp\/collections\/%e3%83%ac%e3%82%b6%e3%83%bc%e3%82%b1%e3%82%a2-1.oembed","provider":"Oberwerth Bags","version":"1.0","type":"link"}