{"title":"サドルレザーのお手入れ","description":"\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW205518586 BCX8\"\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW205518586 BCX8\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"DE-DE\" class=\"TextRun SCXW205518586 BCX8\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW205518586 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"ノーマル（ウェブ）\"\u003e最適なお手入れには、Oberwerth Leather Care \u0026amp; \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW205518586 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"ノーマル（ウェブ）\"\u003eProtectを\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW205518586 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"ノーマル（ウェブ）\"\u003eお勧めします \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW205518586 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"ノーマル（ウェブ）\"\u003e。シミから効果的に保護し、自然なしなやかさを保ち、革のフレッシュさを長持ちさせます。日光や熱に定期的にさらされる革は、Oberwerth Recovery Creamで\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW205518586 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"ノーマル（ウェブ）\"\u003e ケアして \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW205518586 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"ノーマル（ウェブ）\"\u003eください。\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW205518586 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"ノーマル（ウェブ）\"\u003e これは貴重な再脂肪化をもたらし、色を保ち、 \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW205518586 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"ノーマル（ウェブ）\"\u003e色あせを\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW205518586 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"ノーマル（ウェブ）\"\u003e 防ぎます \u003c\/span\u003e。\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW205518586 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"ノーマル（ウェブ）\"\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP SCXW205518586 BCX8\" data-ccp-props=\"{\u0026quot;134233117\u0026quot;:true,\u0026quot;134233118\u0026quot;:true,\u0026quot;201341983\u0026quot;:0,\u0026quot;335559740\u0026quot;:240}\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW205518586 BCX8\"\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW205518586 BCX8\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"DE-DE\" class=\"TextRun SCXW205518586 BCX8\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW205518586 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"ノーマル（ウェブ）\"\u003eサドルレザーは、フルグレインでベルベットのようにソフトな手触りと、温かみのあるエレガントな外観が印象的です。上質なワックス仕上げは、革本来の美しさを際立たせ、汚れやシミの影響を受けにくくします。\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW205518586 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"ノーマル（ウェブ）\"\u003e さらに、レザーには\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW205518586 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"ノーマル（ウェブ）\"\u003eOberwerthが \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW205518586 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"ノーマル（ウェブ）\"\u003e開発した \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW205518586 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"ノーマル（ウェブ）\"\u003e 独自の\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW205518586 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"ノーマル（ウェブ）\"\u003e表面加工が施されています。 \u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW205518586 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"ノーマル（ウェブ）\"\u003e時間の経過とともに、個性溢れるパティナが生まれ、それぞれのバッグに独特の表情を与えます。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP SCXW205518586 BCX8\" data-ccp-props=\"{\u0026quot;134233117\u0026quot;:true,\u0026quot;134233118\u0026quot;:true,\u0026quot;201341983\u0026quot;:0,\u0026quot;335559740\u0026quot;:240}\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"OutlineElement Ltr SCXW205518586 BCX8\"\u003e\n\u003cp class=\"Paragraph SCXW205518586 BCX8\"\u003e\u003cspan data-contrast=\"auto\" lang=\"DE-DE\" class=\"TextRun SCXW205518586 BCX8\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXW205518586 BCX8\" data-ccp-parastyle=\"ノーマル（ウェブ）\"\u003e使用状況や環境の影響にもよりますが、サドルレザーの美しさと寿命を保つには、3ヶ月から12ヶ月に一度のお手入れで十分です。\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP SCXW205518586 BCX8\" data-ccp-props=\"{\u0026quot;134233117\u0026quot;:true,\u0026quot;134233118\u0026quot;:true,\u0026quot;201341983\u0026quot;:0,\u0026quot;335559740\u0026quot;:240}\"\u003e\u0026nbsp;\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"care-protect-organic-200ml","title":"レザーケア CARE \u0026 PROTECT オーガニック","description":"\u003cp\u003eOberwerth CARE \u0026amp; PROTECTはOberwerthのカメラバッグに最適なケア用品で、汚れや湿気から確実に保護します。ドイツ製のこのケア用品はクラシックラインのレザー用に特別に開発されましたが、他の種類のレザーにも使用できます。オリーブオイルを含む90％以上が天然成分で、持続可能性が高く、プロペラントや溶剤を使用していません。そのため、屋内での使用にも適しています。使用方法は簡単で、使用前によく振ってから、約20cmの距離からスプレーし、柔らかい布でマッサージするように馴染ませてから磨きます。必要に応じて、この工程を繰り返すことができる。内容量：200ml優しく効果的なレザーケアで、美しさと保護を長持ちさせます。\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0440\/1450\/2039\/files\/SDS_Care_Protect_Organic_EN_3.pdf?v=1776862101\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003e安全データシート\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oberwerth Bags","offers":[{"title":"CARE \u0026 PROTECT Organic \/ CARE \u0026 PROTECT Organic","offer_id":55505706320253,"sku":"CPTO200ML","price":39.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0440\/1450\/2039\/files\/CPTO200ML-_1_1d25a746-c540-4439-a5f0-a2b6a538f7cb_72ca61a2a46361b3fa977936a2f4afcc_3a8ba5d9f423897a2a72944d4169b0a4.jpg?v=1763563120"},{"product_id":"leder-recovery-creme","title":"皮革用リカバリークリーム","description":"\u003cp\u003eOberwerth Recovery Creamは、革製品を保護し、含浸させ、本来の光沢で輝くようにケアします。汚れや水分をはじき、色を活性化し、小さな傷をほとんど目立たなくします。使い方は簡単です。柔らかい布に適量をとり、均一に塗布し、乾くまで放置した後、マイクロファイバークロスで優しく磨いてください。革はすぐにみずみずしさとしなやかさを取り戻します。QバッグやSLモデルのような疎水性で撥水性のレザータイプには適しません。明るい色のレザーはわずかに黒ずむことがありますので、使用前によく振ってください。内容量：230ml革製品を長持ちさせるための効果的で優しいケア。\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003e\u003ca rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0440\/1450\/2039\/files\/SDS_Recovery_Creme_EN.pdf?v=1776862101\" target=\"_blank\"\u003e安全データシート\u003c\/a\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Oberwerth Bags","offers":[{"title":"リカバリークリーム","offer_id":55505671061885,"sku":"LRC230ML","price":29.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0440\/1450\/2039\/files\/LRC230ML-_2_3e9846ab-5d6c-4868-a30b-b24b428034e6_964c2906f827fe2606713bc42f465b5a_4d61d6ce4bb059cb4efaaa46a2d5bbb5.webp?v=1763588587"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0440\/1450\/2039\/collections\/Design_ohne_Titel_-_2025-11-06T095635.800.png?v=1762420924","url":"https:\/\/oberwerth.com\/ja-jp\/collections\/%e3%83%ac%e3%82%b6%e3%83%bc-%e3%82%b1%e3%82%a2-%e3%82%bb%e3%83%83%e3%83%88-%e3%83%ac%e3%82%b6%e3%83%bc.oembed","provider":"Oberwerth Bags","version":"1.0","type":"link"}