{"title":"レザー・ウィークエンダー＆トラベル・バッグ","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e身軽に。正しい方法で旅をする。 完璧な週末旅行には、あなたと同じように冒険の準備が整ったバッグがふさわしい。Oberwerthのレザーウィークエンダーは、フルグレインのトスカーナレザーを使用し、ドイツでハンドメイドされています。キャスターなし。手間いらず。旅を重ねるごとに味わいを増す、タイムレスなスタイルです。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"business-weekender-s","title":"ビジネス・ウィークエンダーS","description":"\u003cp\u003e上質なレザーと洗練された機能性、エレガントなデザインが融合した「ビジネス・ウィークエンダーS」。ツーウェイジップ付きの広々としたメインコンパートメントは、出張や週末のお出かけに十分なスペースを提供します。靴や洗面用具を収納できる独立したコンパートメントはセキュリティチェックを容易にし、パッド入りのラップトップコンパートメントは16インチまでのMacBookを保護します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e前面と背面にはジッパー付きポケットがあり、旅行書類に素早くアクセスできます。頑丈なハンドルと取り外し可能なショルダーストラップにより、フレキシブルに持ち運ぶことができます。高品質のメタルパーツがエレガントな外観を際立たせ、耐久性も保証します。このウィークエンダーは、ほとんどの航空会社の手荷物規定も満たしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eスタイルにこだわるフリークエント・トラベラーに最適なOberwerth Business Weekender Sは、ラグジュアリーで機能的、そしてタイムレスなデザインを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e","brand":"Oberwerth Bags","offers":[{"title":"Soft \/ ダークブラウン","offer_id":55159636820349,"sku":"WE-BS-S-LD","price":1099.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Soft \/ ブラック","offer_id":55159636853117,"sku":"WE-BS-S-LS","price":1099.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Luxury \/ ブラック","offer_id":55159636754813,"sku":"WE-BS-LLX-LS","price":1599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Luxury \/ ナツメグ・ゴールド","offer_id":55159636787581,"sku":"WE-BS-LLX-MG","price":1599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0440\/1450\/2039\/files\/WE-BS-R-LD-_2_7c84a8c2f6b1be48098298b6447f5e7f_3d3c210befbf9825e0ecd17fd2e820f2.webp?v=1763589837"},{"product_id":"business-weekender-m","title":"ビジネス・ウィークエンダーM","description":"\u003cp\u003e上質なレザーと洗練された機能性、タイムレスなデザインが融合した「ビジネス・ウィークエンダーM」。2ウェイジッパー付きの広々としたメインコンパートメントは、小旅行や出張に十分なスペースを提供します。独立したコンパートメントには靴や洗面用具を安全に収納でき、パッド入りのラップトップコンパートメントは16インチまでのMacBookを保護します。前面と背面にはジッパー付きポケットがあり、パスポートや搭乗券を素早く取り出すことができます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e頑丈なハンドルと取り外し可能なショルダーストラップにより、フレキシブルに持ち運ぶことができます。高品質のメタルパーツがエレガントな外観を際立たせ、耐久性も保証します。ウィークエンダーは、ほとんどの航空会社の手荷物規定も満たしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e出張やスタイリッシュな休暇に最適なOberwerth Business Weekender Mは、最高レベルのラグジュアリーと機能性を兼ね備えています。\u003c\/p\u003e","brand":"Oberwerth Bags","offers":[{"title":"Soft \/ ダークブラウン","offer_id":55159830577533,"sku":"WE-BM-S-LD","price":1299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Soft \/ ブラック","offer_id":55159830610301,"sku":"WE-BM-S-LS","price":1299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Luxury \/ ナツメグ・ゴールド","offer_id":55159830511997,"sku":"WE-BM-LLX-MG","price":1999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Luxury \/ ブラック","offer_id":55159830544765,"sku":"WE-BM-LLX-LS","price":1999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0440\/1450\/2039\/files\/WE-BM-R-LD-_2_06de17d9-c556-4e13-9243-121ca000e7b6_43a9003548fdff34487ae46ce1cfa8db_945810f09682a6f114eb79bc1e48e9c5.webp?v=1763589876"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0440\/1450\/2039\/collections\/rusing_business-weekender-_9.jpg?v=1740560895","url":"https:\/\/oberwerth.com\/ja-jp\/collections\/weekenderbags.oembed","provider":"Oberwerth Bags","version":"1.0","type":"link"}