OBERWERTH ASKS:カルステンボッケルマン

 

写真:©Carsten Bockermann

カーステンのより多くの写真を見つけることができます

カーステンのホームページ | フェイスブック | インスタグラム


カルステン・ボッケルマンインタビュー

ブランドアンバサダーであり、オーバーヴェルトの友人でもあるカーステンボッカーマンは、40年以上にわたるカメラの背後での経験を振り返ることができます。 1976年に彼は写真への興味を発見しました。彼は1990年代初頭から大きな情熱を持ってそれを実行しており、長年にわたってその変化を間近で目撃しています。私たちはカーステンと会い、少しおしゃべりをしました。

 

Oberwerth:こんにちはCarsten氏、40年以上の写真撮影について少しお話いただきありがとうございます。最初はフルタイムで写真を撮るわけではありませんが、写真は単なる趣味ではありません。冒頭に戻る:写真をどのように見つけましたか?また、写真に対する熱意はどこから来ましたか?

Carsten Bockermann:私の写真に対する魅力は、小さな男の子から始まったと思います。私の両親と私は、当時はあまり旅行できませんでした。たとえば、ロバートレベック、トーマスヘプカー、およびSTERNでレポートを発表した他の人たちの目を通して世界を見ました。ちなみに、私は後にトーマスヘプカーに会って、彼が写真への私の情熱を部分的に責められると彼に話しました。
その後、1990年代の初めに、事態はより深刻になりました。彼の仕事を通して数年間アメリカに住んでいた友人は、ナショナルジオグラフィック誌を取り巻く写真家のグループの注意を引きました。有名な写真家との写真ワークショップの提供も、当時は初めてでした。その後、私は自分自身でワークショップに行きました。たとえば、David Alan Harvey、Alex Webb、William Albert Allardなどです。

写真はそれ自体が目的ではなく、物語を伝えるための媒体であり、この間に私が実際に写真を撮り、伝えたいことはますます明確になりました。

 

Oberwerth:物語を語ることも、写真の中心的な要素です。あなたの写真をどのように説明しますか?

Carsten Bockermann:私の写真の焦点は、ほとんど常に彼らの周りの人々にあります。最初に、旅行している国の文化間の明らかな違いが非常に興味深いことに気づきました。時間の経過とともに、私は類似点が相違点よりも刺激的であることがわかりました。普遍的な瞬間、つまり世界中で理解されている状況をとらえることができたときが一番の喜びです。

 

Oberwerth:長年にわたって、写真は世界中のさまざまな場所に連れて行ってくれたので、自分の写真を「旅行ドキュメンタリー」と呼んでいます。振り返ってみて、どのストーリーがあなたにとって最も刺激的でしたか?そして、どの国を絶対的なハイライトと表現しますか?

Carsten Bockermann:ランク付けすることはできません。写真で世界中の面白い人に会うことができるので、私はどの国にも飽きていません。身近な場所で写真を撮るのが難しい場合でも、ドイツの自宅でも使用できます。

しかし、エキゾチックな国も難しい場合があります。たとえばインドでは、固定観念を避けることが非常にストレスになります。そこにある視覚的な印象は、最初は圧倒的です。自分にとって何が重要かを示すには、たくさん集中する必要があります。

ここ数年、米国のモンタナ州は私にとって非常に重要です。 2011年、私はアメリカ西部の写真で知られるウィラムアルバートアラードとのワークショップに参加しました。その後、数日間ドライブして、すぐにくつろいだ気分になりました。それ以来、毎年少なくとも4週間は滞在しています。来年には、モンタナ州からの私の写真の展示会もあります。

 

Oberwerth:快適なゾーンを離れてインドなどの国に旅行することを恐れません。毎年池を渡る旅に加えて、次のプロジェクトは何ですか?

Carsten Bockermann:現在多くの人々を動かしているトピックは、主に密猟と生息地の破壊による多くの動物種の消失です。しかし、ここですべてが悪いニュースであるとは限りません。たとえばアフリカの一部の地域では、人々は動物が保護する価値があり、たとえば観光を通じて経済的利益さえもたらすことができることを発見しています。私はプロジェクトを念頭に置いていますが、現時点ではこれ以上の詳細を示すことはできません。

オーバーウェルス:アフリカは非常に刺激的で、間違いなく非常に刺激的な大陸です。私たちはあなたのプロジェクトが実際にどのように見えるかを知りたいです。私たちはここから離れて、一般的に少し写真を熟考したいと思います。すでに述べたように、あなたは40年以上にわたって写真を撮ってきました。時間の経過とともに写真はどのように変化しましたか?そして、あなたの結論は何ですか-ポジティブまたはネガティブ?

Carsten Bockermann:私の観点から、写真は2つの点で大きく変化しました。

1つは録音のテクニックに関係します。私はフィルムで写真を撮ることを学びましたが、確かにそれを悼みません。デジタル技術は、フィルムには存在しなかった可能性を切り開き、画質は間違いなく優れています。一方、化学プロセスは、特にスライドフィルムを使用する場合、まったく異なる分野を必要としました。後から修正する可能性は事実上なかったため、最初からすべてを「正しく」正しくする必要がありました。

他の側面は写真の出版です。今日、誰でも自分の写真を幅広い視聴者に公開できます。結果として生じる画像の洪水は、視聴者が本当に興味深い写真を見つけることを容易にしません。

Oberwerth:写真自体に加えて、機器は自然に長年にわたって変化します。あなたの最初のカメラは何でしたか、今日どのシステムを信頼していますか?

カーステン・ボッカーマン:少なくとも、ミラーレスカメラに2度目の切り替えをしたことは確かです(笑)

私の最初の「実際の」カメラは、Nikonormat FT2、Nikon SLRでした。次に、このメーカーの他のモデルが追加されました。 1990年代初頭、私はライカM6を購入しました。しかし、私はレンジファインダーカメラでの作業がとても良かったので、完全に切り替えました。

2004年、デジタル写真への好奇心から、Nikon D70を購入しました。当時ライカには何もなかったし、デジタルテクノロジーの可能性に魅了されたので、今度はデジタル一眼レフカメラを使って、彼らと再びやりました。

Photokina 2010でFuji X100のプロトタイプを見て、翌年の初めにドイツで最初の顧客の1人になりました。それ以来、私は富士に忠実であり続け、現在は主にX-Pro2とX100Fを使用しています。光学ファインダーを使うのが好きです。さらに、これらのカメラは大きなデジタル一眼レフのように写真家の顔を覆わないため、人々を撮影するときに大きな利点になります。

 

Oberwerth:Carsten、興味深く有益な会話をありがとうございました。結論として、私たちにできることは、あなたの今後の旅行であなたにたくさんの面白くて興味深い印象を願うことです。そしてもちろん、後で参加させていただく時間を見つけていただければ幸いです。

Carsten Bockermann:どうもありがとうございました。また近いうちにお会いしましょう!

 

写真:©Carsten Bockermann

カーステンのより多くの写真を見つけることができます

カーステンのホームページ | フェイスブック | インスタグラム

コメントを残す

Oberwerthクラシックライン

カテゴリー