OBERWERTH ASK FOR: カーステン・ボッカーマン
カーステン・ボッカーマン インタビュー
ブランドアンバサダーであり、オーバーヴェルトの友人でもあるカーステン・ボッカーマンは、40年以上にわたるカメラマンとしての経験を振り返ることができる。彼が写真に目覚めたのは1976年のこと。1990年代初頭から写真に情熱を注ぎ、長年にわたってその変貌を目の当たりにしてきた。私たちはカーステンに会い、少し話をした。
 |
 |
Oberwerth：カーステンさん、こんにちは。あなたの40年にわたる写真家人生について、時間を割いていただきありがとうございます。あなたはフルタイムで写真を撮っているわけではありませんが、あなたにとって写真は単なる趣味以上のものなのですね。話を最初に戻します：どのようにして写真を撮るようになったのですか？また、イメージに対する熱意はどこから来るのですか？
カーステン・ボッカーマン：写真に魅了されたのは、幼い頃からだと思う。当時、両親と私はあまり旅行ができなかった。ロベルト・レベックやトーマス・ヘプカーなど、『STERN』誌にルポルタージュを発表している人たちの目を通して世界を見ていました。ちなみに、トーマス・ヘプカーとは後に知り合いになり、私が写真に熱中するようになったのは彼のせいでもあると話した。
1990年代の初め、事態はより深刻になった。仕事の関係で数年間アメリカに住んでいた友人が、ナショナル・ジオグラフィック誌の写真家グループに注目したのだ。著名な写真家による写真ワークショップのオファーも、当時の私には新鮮だった。その後、David Alan Harvey、Alex Webb、William Albert Allardなどのワークショップに参加した。
また、Oberwerth Shopでは、あなたの機材に合ったカメラバッグや、カメラを保護するために必要なものすべてを見つけることができます。.クラシックなカメラバッグからモダンなスリングバッグエレガントなフォトウィークエンドリュックサック.もちろん、ハンドストラップやショルダーストラップもあります。.最高の素材を使った、最高の職人技。あなたやあなたの機材にぴったりのバッグやアクセサリーを探してみてください！
写真はそれ自体が目的ではなく、物語を伝えるための媒体です。ですから、この間、自分が実際に何を撮影し、何を伝えたいのかが次第に明確になっていきました。
 |
 |
 |
オーベルワース：ストーリーテリングもあなたの写真の中心的な要素です。あなたの写真をどのように表現しますか？
カーステン・ボッカーマン（以下、ボッカーマン）：私の写真の中心にあるのは、ほとんどの場合、身の回りにいる人々です。最初の頃は、旅した国の文化の違いが非常に興味深かった。そのうちに、違いよりも共通点のほうが刺激的だと感じるようになった。最も楽しいのは、普遍的な瞬間、世界中で理解される状況を捉えることができたときです。
 |
 |
 |
オーバーワース：長年にわたり、あなたは写真を「トラベル・ドキュメンタリー」と表現するほど、世界中のさまざまな場所に出かけてきました。振り返ってみて、あなたにとって最も刺激的だったのはどの物語ですか？また、絶対的なハイライトはどの国ですか？
カーステン・ボッカーマン：順位をつけることはできない。どこの国でも退屈したことはありません。特に写真を通じて、どこでも面白い人々に出会えるからです。慣れ親しんだ土地で写真を撮るのはそれなりに大変なことだが、ドイツの自宅でもそれは通用する。
しかし、異国では難しいこともある。たとえばインドでは、ありきたりな景色を避けるのがとても難しいと感じた。そこでの視覚的な印象は、最初は圧倒される。自分にとって重要なものを見せるためには、非常に集中しなければならない。
アメリカのモンタナ州は、ここ数年、私にとって非常に特別な意味を持っている。2011年、アメリカ西部の写真で知られるウィリアム・アルバート・アラードのワークショップに参加した。その後、数日間モンタナ州を旅し、すぐに故郷を感じた。それ以来、毎年少なくとも4週間はそこで過ごしている。来年はモンタナで撮った私の写真の展覧会もあります。
 |
 |
 |
オーベルワース：あなたは自分の居心地の良い場所を離れ、インドのような国を旅することをためらいません。毎年恒例のインド旅行のほかに、次のプロジェクトは何ですか？
カーステン・ボッカーマン：現在、多くの人が関心を寄せている話題のひとつに、密猟や生息地の破壊を主な原因として、多くの動物種が姿を消していることがあります。しかし、悪いニュースばかりではない。たとえばアフリカの一部の地域では、動物には保護する価値があり、観光業などを通じて経済的利益をもたらす可能性さえあることを、人々は発見しつつある。私はあるプロジェクトを考えているが、今のところ詳細は言えない。
オーバーワース：アフリカはとてもエキサイティングな大陸ですね。あなたのプロジェクトが具体的にどのようなものになるのか、興味津々です。今ここでのことはしばらく置いておいて、写真全般について考えてみましょう。すでに述べたように、あなたは40年以上も写真を撮り続けています。写真は時代とともにどのように変化してきましたか？また、その結論はどのようなものですか？
カーステン・ボッカーマン：私の考えでは、写真は2つの面で大きく変わったと思う。
ひとつは写真を撮る技術だ。私はフィルムで写真を学んだが、それを後悔しているわけではない。デジタル技術はフィルムにはなかった可能性を切り開いたし、画質も間違いなく優れている。一方、化学的なプロセス、特にスライドフィルムを使う場合は、まったく異なる規律が必要だった。撮影時にすべてを "正しく "撮影しなければならず、撮影後に修正することは事実上不可能だったからだ。
もうひとつの側面は、画像の公開である。今日では、誰でも自分の写真にアクセスすることができる。その結果、画像が氾濫し、見る人が本当に面白い写真を見つけるのは容易ではありません。
オーバーワース：写真そのものだけでなく、もちろん機材も年々変化しています。あなたが最初に買ったカメラと、現在信頼しているシステムを教えてください。
カーステン・ボッカーマン：ミラーレスカメラに乗り換えたのは2度目です（笑）。
私の最初の "本物の "カメラはニコンの一眼レフ、Nikkormat FT2だった。その後、このメーカーの他のモデルも購入した。その後、1990年代初頭にライカM6を購入し、当初は一眼レフと並んでより目立たないカメラを持つためだった。しかし、レンジファインダーカメラでの撮影がとても良かったので、完全にレンジファインダーカメラに乗り換えた。
そして2004年、デジタル写真への好奇心から、ニコンのD70を購入した。当時、ライカはこの分野で何も提供しておらず、私はデジタル技術の可能性に魅了されていたので、私は再び一眼レフカメラ、今度はデジタルカメラに取り組み始めました。
2010年のフォトキナで、フジX100のプロトタイプを見て、翌年の初めにドイツで最初の顧客の一人となった。それ以来、私はフジに忠実であり続け、現在では主にX-Pro2とX100Fを使っている。光学ファインダーを使うのが好きだからだ。さらに、これらのカメラは大型のデジタル一眼レフのように撮影者の顔を覆い隠すことがないので、特に人物を撮影する際には大きな利点となる。
 |
 |
Oberwerth：カーステン、興味深い有益なインタビューをありがとう。最後になりましたが、これからのご旅行が楽しく、興味深いものであることを祈るばかりです。そしてもちろん、その後お時間を見つけて、あなたの経験を私たちと分かち合っていただけたら嬉しく思います。
カーステン・ボッカーマン：ありがとうございました。またお会いしましょう！
 |
 |
 |
写真©カーステン・ボッカーマン
カーステンの写真は以下でもご覧いただけます。
ニュースレターをご購読いただくと、ブログ、商品、キャンペーンなどの最新情報を定期的にお届けします！ご登録いただいた方には、オーバーヴェルト・オンラインショップの10％クーポン券を差し上げます！
