OBERWERTH ASK FOR: カーステン・ボッカーマン
カーステン・ボッカーマンへのインタビュー
私たちのブランド大使であり、Oberwerth の友人である Carsten Bockermann が、カメラの後ろで 40 年以上の経験を振り返ります。すでに 1976 年に、彼は写真への関心を発見しました。彼は 1990 年代初頭から非常に情熱を持って運営しており、時間の経過に伴う変化を直接目の当たりにしてきました。 Carsten に会い、少しおしゃべりをしました。
 |
 |
Oberwerth: Carsten さん、こんにちは。お時間を割いていただき、あなたの 40 年間の写真について少しお話しいただき、ありがとうございます。まず第一に、あなたはフルタイムで写真を撮るわけではありませんが、あなたにとって写真は単なる趣味ではありません。最初に戻る: どのようにして写真を始めたのですか? また、写真に対する熱意はどこから来ていますか?
カーステン・ボッカーマン: 私が写真に夢中になったのは、幼い頃だったと思います。当時、両親と私はあまり旅行できませんでした。たとえば、ロバート・レベック、トーマス・ヘプカーなど、STERN でレポートを発表した人々の目を通して世界を見ました。ちなみに、後でトーマス・ヘプカーに会い、私の写真への情熱の一部は彼のせいだと彼に話しました。
1990 年代初頭、事態はさらに深刻になりました。仕事で何年もアメリカに住んでいた友人が、ナショナル ジオグラフィック マガジンを取り巻く写真家グループに注目しました。著名な写真家による写真ワークショップも、当時の私にとっては初めての試みでした。その後、デビッド・アラン・ハーヴェイ、アレックス・ウェッブ、ウィリアム・アルバート・アラードなどのワークショップに参加しました。
写真はそれ自体が目的ではなく、物語を伝えるための媒体であり、この間、私が実際に何を撮り、何を伝えたいのかがますます明確になりました。
 |
 |
 |
Oberwerth: ストーリーテリングも写真の中心的な要素です。あなたの写真をどのように説明しますか？
カーステン・ボッカーマン: ほとんどの場合、私の写真の焦点は、その環境にいる人々です。最初は、旅行した国の文化の明らかな違いが非常に興味深いと感じました。時間が経つにつれて、違いよりも類似点の方がエキサイティングであることがわかりました。普遍的な瞬間、つまり世界中で理解されている状況を捉えることができたとき、私は最も幸せです.
 |
 |
 |
Oberwerth: 写真は何年にもわたって世界中のさまざまな場所に連れて行ってくれました。そのため、あなたは自分の写真を「旅行ドキュメンタリー」と表現しています。振り返って、どの話があなたにとって最も刺激的でしたか?そして、絶対的なハイライトとしてどの国を説明しますか?
Carsten Bockermann: それらをランク付けすることはできません。写真を通じてどこの国でも面白い人に出会えるので、どこの国でも退屈することはありませんでした。慣れ親しんだ環境で写真を撮ること自体が難しい場合でも、これはドイツの家庭でも機能します。
しかし、エキゾチックな国でさえ難しい場合があります。たとえば、インドでは、決まり文句の見方を避けるのは非常に大変でした。そこにある視覚的な印象は、最初は圧倒されます。自分にとって何が重要かを示すには、本当に集中する必要があります。
アメリカのモンタナ州は、私にとって数年間非常に特別な場所でした。 2011年、アメリカ西部の写真で知られるウィラム・アルバート・アラードのワークショップに参加しました。その後、私はそこを数日間ドライブし、すぐに家にいるように感じました.それ以来、私は毎年少なくとも 4 週間はそこにいました。来年には、モンタナ州からの私の写真の展示も予定されています。
 |
 |
 |
Oberwerth: コンフォート ゾーンを離れてインドなどの国に旅行することを恐れません。池を横切る毎年恒例の旅行は別として、次はどのようなプロジェクトに取り組みましたか?
Carsten Bockermann: 多くの人々が関心を寄せているのは、主に密猟と生息地の破壊による多くの動物種の絶滅です。しかし、ここでのニュースは悪いことばかりではありません。たとえば、アフリカの一部の地域では、人々は動物が保護に値するものであり、観光などを通じて経済的利益をもたらすことさえできることに気づき始めています。プロジェクトを考えていますが、現時点ではそれ以上のことを明らかにすることはできません.
Oberwerth: アフリカは非常にエキサイティングに聞こえますが、間違いなく非常にエキサイティングな大陸です。あなたのプロジェクトが具体的にどのようなものになるか楽しみです。ここで今を少し離れて、写真全般について考えてみたいと思います。すでに述べたように、あなたは40年以上写真を撮り続けています。写真は時代とともにどのように変化してきたのですか？そして、あなたの結論は何ですか - 肯定的または否定的ですか?
Carsten Bockermann: 私の観点からは、写真は 2 つの側面で大きく変化しました。
ひとつは録音技術。私はフィルムの使い方を学びましたが、彼の死を悼むことはありません。デジタルは、フィルムでは得られなかった可能性を広げ、画質は疑いなく優れています。一方、化学プロセス、特にスライド フィルムを使用する場合は、まったく異なる規律が必要でした。後で修正する可能性はほとんどなかったので、録音中にすべてを「正しく」取得する必要がありました。
もうひとつは、画像の公開です。誰もが自分の写真を幅広い視聴者にアクセスできるようにすることができます。その結果、画像が殺到するため、視聴者は本当に興味深い写真を簡単に見つけることができません。
Oberwerth: 写真自体に加えて、機材も当然、年月を経て変化します。あなたの最初のカメラは何で、現在どのシステムを信頼していますか?
カールステン・ボッカーマン：少なくとも、ミラーレスカメラに乗り換えたのは2回目だと断言できますが…（笑）。
私の最初の「本物の」カメラは、Nikkormat FT2、Nikon SLR でした。その後、このメーカーの他のモデルが追加されました。その後、1990 年代初頭にライカ M6 を購入しました。最初は、一眼レフと一緒に目立たないカメラを使用するためだけでした。しかし、レンジファインダーカメラでの作業がとても良いことに気づき、完全に切り替えました。
2004 年、デジタル写真への好奇心から、Nikon D70 を購入しました。当時、ライカにはこの分野で提供できるものがなかったので、デジタル技術の可能性に魅了されたので、今度はデジタル一眼レフカメラで再び仕事をしました。
私はフォトキナ 2010 で Fuji X100 のプロトタイプを見て、翌年の初めにドイツで最初の顧客の 1 人になりました。それ以来、私は富士に忠実であり続け、現在は主に X-Pro2 と X100F を使用しています。私は光学ファインダーで作業するのが好きです。また、これらのカメラは、大型デジタル一眼レフのように写真家の顔を覆わないため、人物を撮影する際に大きな利点となります。
 |
 |
Oberwerth: Carsten さん、興味深く洞察に満ちた議論をありがとうございました。最後に、私たちにできることは、今後の旅行で多くの楽しくて興味深い印象を与えてくれることを願っています.もちろん、あと少し時間を見つけて参加させていただけると嬉しいです。
Carsten Bockermann: どうもありがとうございました。また近いうちにお会いしましょう！
 |
 |
 |
写真：©カーステン・ボッカーマン
Carsten の写真をもっと見ることができます
今すぐニュースレターにサインアップして、ブログ、製品、オファーに関する定期的な最新情報を受け取りましょう!登録が完了すると、Oberwerth オンライン ショップで使用できる10% のバウチャーも受け取れます。
