雑誌

OBERWERTH が 2015 年 RED DOT DESIGN AWARD を受賞

市場投入後1年目にして、革新的でトレンドを生み出すデザインとして、国際的に注目されるレッドドット・デザイン賞2015の第1位を受賞することができました。Oberwerthブランドの創始者でありプロダクトデザイナーであるレジーナ・イムズとチーム一同は、Oberwerthのバッグデザインがレッドドット・デザイン賞を受賞したことを大変嬉しく思っています。

Weiterlesen

OBERWERTH の依頼: 一度日本に来て、フィリップ ラインハルトと一緒に戻る

オーベルワルトが訊く：フィリップ・ラインハルトとの日本往復 写真©Philipp Reinhardフィリップの写真はPhlippのホームページ、ブログ、インスタグラムでご覧いただけます。ONCE IN JAPAN AND BACK, PLEASE!今年2月、ブランドアンバサダーのフィリップ・ラインハルトは7つのバッグに荷物を詰め込み、ドイツから日本の沖縄まで飛行機で9000キロを旅するという特別な旅に出ました。旅の理由：ヴィッセル神戸のプレシーズン準備のためだ。待てよ、あのドイツの世界チャンピオン、ルーカス・ポドルスキのチームじゃないか？そうです！もちろん、私たちも皆さんと同じように興奮しているので、フィリップに話を聞いてもらいました：インタビューでは、この世界半周の旅がどのようにして実現したのか、フィリップが日本で経験したこと、そして特に印象に残ったことについて聞いている。 オーバーヴェルト：コンニチハ・フィリップ、日本から帰ってきて、またロシアに向かっています。ドイツ代表のチーム・カメラマンとして、あなたにとっては当然、ホットな局面を迎えていることでしょう。フィリップ・ラインハルト：こんにちは。残念ながら日本は数日前ですが、アブダビから戻ってきたところです。ジミー・ペルカとPP-Performanceの "高貴なチューニングの鍛冶場 "について、実に興味深い洞察を得ることができました。Oberwerth：それならなおさら、自然発生的にうまくいったことをうれしく思います。ルーカス・ポドルスキとヴィッセル神戸の新シーズンに向けたチームを撮影するために、地球を9000キロも飛び回るという星座がどのようにして生まれたのか、まずはもちろんとても興味があります。 また、あなたの機材にぴったりのカメラバッグや、カメラを守るために必要なものはすべて、オーバーヴェルト・ショップで見つけることができます。.クラシックなカメラバッグからモダンなスリングバッグエレガントな写真用ウィークエンドバッグリュックサック.もちろん、ハンドストラップやショルダーストラップもあります。.最高の素材を使った、最高の職人技。あなたやあなたの道具にぴったりのバッグやアクセサリーを探してみてください！ フィリップ・ラインハルト：前回の来日時、ルーカス・ポドルスキと私は、これから何が始められるか、くるくると考え、すぐにトレーニングキャンプを視野に入れました。ふたりとも喧伝しない男だから、その直後にはほぼ決まっていた。私は大の日本ファンになったので、今年のシーズン中にヴィッセル神戸とポルディに1、2試合同行することをすでに楽しみにしている。正直なところ、フランクフルト-神戸と大阪は飛行時間が「たった」12時間程度で本当に楽だ。最終的に到着するまでに24時間かかった。そして：私はぐずぐずしなかった！(笑）。 オーバーワース：24時間、すごい！世界を旅する」という言葉がまったく新しい意味を持つようになった。沖縄で数日過ごした後、大阪、京都、東京を経由して神戸に到着しましたね。いわば日本縦断ですね。サッカーチームで日本を縦断するのはどんな感じですか？フィリップ・ラインハルト（以下、ラインハルト）：ここでちょっと訂正が必要なのですが、私は東京から沖縄を経由し、トレーニングキャンプの後、そのまま神戸に行きました。その後、大阪と京都を2日間観光しました。それからまた神戸に戻って3日間。そして「任務」が終わり、また飛行機で帰る前に東京でさらに2日間過ごした。京都と東京にはすっかり圧倒された。文化や伝統と現代性、食べ物、そして空気感全体がまったく独特なのだ。京都の伝統的な寺院であれ、東京のファンキーな公園や通り、芸術的な地域であれ。この点で、京都と東京は私のお勧めだが、日本全体も旅行する価値がある。 札幌も特に冬は素晴らしいに違いない。そしてもちろん、チームとの旅はいつも特別なものだ（オーバーヴェルトからのメモ：フィリップはクレイルスハイム・マーリンズバスケットボールチーム（第1回ドイツバスケットボールリーグ）とDFBチームのチームカメラマン）！少なくとも、向こうでは早い段階で観光客として認識されるから、混乱する可能性はほとんどないよ。(笑）。 オーベルワース：あなたは間違いなく、この国と人々についてかなり熱狂的なようですね：日本のどこに特に魅了されましたか？そして少しショックを受けたことは？ ;-)フィリップ・ラインハルト：熱意はすでに伝わっているよ。僕は日本の伝統が大好きだし、ラーメンのスープも大好きだし、人々の親しみやすさも大好きなんだ。さっきも言ったように、僕は都市に魅了されたんだ。ちょっとショックだったことは？女性たちが私のスーツケースを運ぼうとして、それを止められなかったのはショックだった。未来のトイレも見逃せない。ヨーロッパから来た人で、このようなプロ仕様のトイレを使ったことがある人なら、私が何を言っているのかわかるだろう。おばあちゃんにとってはスマートフォンと同じくらい複雑で、少なくとも野生のヒヒと同じくらい危険なものだ。 オーベルワース：最後に写真の話に戻りましょう。ご存知のように、すべての写真家は自分のカメラシステムを支持しています。フィリップ・ラインハルト（以下、ラインハルト）：はい、私はライカ一筋です。初めてアナログのライカCLを購入し、その後デジタルのライカMとライカQを試して以来、そのコンセプトを理解し、決断しました。必要なものだけに集中し、写真撮影の邪魔をしないシステムは、最初は居心地が悪いが、常に快適な場所から連れ出してくれる。結局のところ、新しいものは常にコンフォートゾーンの外にあり、私はそこにできるだけ頻繁に移動したいのだ。同じ写真を2度撮るのは好きではない。加えて、使用感は抜群で、カメラのデザインも特別なものだし、写真の見た目も絶対に気に入っている！また、個人的に重要なのは、ライカに決めたことで、技術的なことや、より良い写真を撮るために他に何が必要かを常に考える必要がなくなったということです。私にとっては、それはほとんどナンセンスなことで、より良いテクノロジーがより良い写真を撮ることはない！イメージは被写体から生まれるものであり、重要なのはその状況をどのように処理し、撮影するかということなのです。Oberwerth：それはとてもふさわしい結論ですね！フィリップ、インタビューに時間を割いてくれてありがとう。今はもちろん、あなたとDFBチームのワールドカップでの成功を祈るとともに、ロシアからのたくさんの素晴らしい写真とストーリーを楽しみにしています。フィリップ・ラインハルト（以下、ラインハルト）：そうですね、ひとつやふたつは話すことがあるでしょう。楽しいインタビューと、オーバーヴェルトでの素晴らしいサポートに感謝します。私のオーベルワースがいつも私の肩越しにぶら下がっているのは、理由がないわけではありません！それではまた！ 注：フィリップ・ラインハルトは現在、バート・メルゲントハイム文化会館で「魅惑のキューバ-美と腐敗の間」と題した写真シリーズを展示中。展覧会は9月9日まで一般公開されている。Südwest-Rundfunk(SWR)のインタビューで、フィリップは彼の作品、インスピレーション、そして写真を撮るときに大切にしていることについて、さらに興味深い洞察を語っている！ 今すぐニュースレターをご購読ください！登録が完了すると、Oberwerthオンラインショップの10％クーポン券がもらえます！

Weiterlesen

OBERWERTH ASK FOR: カーステン・ボッカーマン

写真©カーステン・ボッカーマン カーステンの写真は以下でもご覧いただけます。 カーステンのホームページ｜フェイスブック｜インスタグラム カーステン・ボッカーマン インタビュー ブランドアンバサダーであり、オーバーヴェルトの友人でもあるカーステン・ボッカーマンは、40年以上にわたるカメラマンとしての経験を振り返ることができる。彼が写真に目覚めたのは1976年のこと。1990年代初頭から写真に情熱を注ぎ、長年にわたってその変貌を目の当たりにしてきた。私たちはカーステンに会い、少し話をした。 Oberwerth：カーステンさん、こんにちは。あなたの40年にわたる写真家人生について、時間を割いていただきありがとうございます。あなたはフルタイムで写真を撮っているわけではありませんが、あなたにとって写真は単なる趣味以上のものなのですね。話を最初に戻します：どのようにして写真を撮るようになったのですか？また、イメージに対する熱意はどこから来るのですか？ カーステン・ボッカーマン：写真に魅了されたのは、幼い頃からだと思う。当時、両親と私はあまり旅行ができなかった。ロベルト・レベックやトーマス・ヘプカーなど、『STERN』誌にルポルタージュを発表している人たちの目を通して世界を見ていました。ちなみに、トーマス・ヘプカーとは後に知り合いになり、私が写真に熱中するようになったのは彼のせいでもあると話した。1990年代の初め、事態はより深刻になった。仕事の関係で数年間アメリカに住んでいた友人が、ナショナル・ジオグラフィック誌の写真家グループに注目したのだ。著名な写真家による写真ワークショップのオファーも、当時の私には新鮮だった。その後、David Alan Harvey、Alex Webb、William Albert Allardなどのワークショップに参加した。 また、Oberwerth Shopでは、あなたの機材に合ったカメラバッグや、カメラを保護するために必要なものすべてを見つけることができます。.クラシックなカメラバッグからモダンなスリングバッグエレガントなフォトウィークエンドリュックサック.もちろん、ハンドストラップやショルダーストラップもあります。.最高の素材を使った、最高の職人技。あなたやあなたの機材にぴったりのバッグやアクセサリーを探してみてください！ 写真はそれ自体が目的ではなく、物語を伝えるための媒体です。ですから、この間、自分が実際に何を撮影し、何を伝えたいのかが次第に明確になっていきました。 オーベルワース：ストーリーテリングもあなたの写真の中心的な要素です。あなたの写真をどのように表現しますか？ カーステン・ボッカーマン（以下、ボッカーマン）：私の写真の中心にあるのは、ほとんどの場合、身の回りにいる人々です。最初の頃は、旅した国の文化の違いが非常に興味深かった。そのうちに、違いよりも共通点のほうが刺激的だと感じるようになった。最も楽しいのは、普遍的な瞬間、世界中で理解される状況を捉えることができたときです。 オーバーワース：長年にわたり、あなたは写真を「トラベル・ドキュメンタリー」と表現するほど、世界中のさまざまな場所に出かけてきました。振り返ってみて、あなたにとって最も刺激的だったのはどの物語ですか？また、絶対的なハイライトはどの国ですか？ カーステン・ボッカーマン：順位をつけることはできない。どこの国でも退屈したことはありません。特に写真を通じて、どこでも面白い人々に出会えるからです。慣れ親しんだ土地で写真を撮るのはそれなりに大変なことだが、ドイツの自宅でもそれは通用する。 しかし、異国では難しいこともある。たとえばインドでは、ありきたりな景色を避けるのがとても難しいと感じた。そこでの視覚的な印象は、最初は圧倒される。自分にとって重要なものを見せるためには、非常に集中しなければならない。 アメリカのモンタナ州は、ここ数年、私にとって非常に特別な意味を持っている。2011年、アメリカ西部の写真で知られるウィリアム・アルバート・アラードのワークショップに参加した。その後、数日間モンタナ州を旅し、すぐに故郷を感じた。それ以来、毎年少なくとも4週間はそこで過ごしている。来年はモンタナで撮った私の写真の展覧会もあります。 オーベルワース：あなたは自分の居心地の良い場所を離れ、インドのような国を旅することをためらいません。毎年恒例のインド旅行のほかに、次のプロジェクトは何ですか？ カーステン・ボッカーマン：現在、多くの人が関心を寄せている話題のひとつに、密猟や生息地の破壊を主な原因として、多くの動物種が姿を消していることがあります。しかし、悪いニュースばかりではない。たとえばアフリカの一部の地域では、動物には保護する価値があり、観光業などを通じて経済的利益をもたらす可能性さえあることを、人々は発見しつつある。私はあるプロジェクトを考えているが、今のところ詳細は言えない。 オーバーワース：アフリカはとてもエキサイティングな大陸ですね。あなたのプロジェクトが具体的にどのようなものになるのか、興味津々です。今ここでのことはしばらく置いておいて、写真全般について考えてみましょう。すでに述べたように、あなたは40年以上も写真を撮り続けています。写真は時代とともにどのように変化してきましたか？また、その結論はどのようなものですか？ カーステン・ボッカーマン：私の考えでは、写真は2つの面で大きく変わったと思う。 ひとつは写真を撮る技術だ。私はフィルムで写真を学んだが、それを後悔しているわけではない。デジタル技術はフィルムにはなかった可能性を切り開いたし、画質も間違いなく優れている。一方、化学的なプロセス、特にスライドフィルムを使う場合は、まったく異なる規律が必要だった。撮影時にすべてを "正しく "撮影しなければならず、撮影後に修正することは事実上不可能だったからだ。 もうひとつの側面は、画像の公開である。今日では、誰でも自分の写真にアクセスすることができる。その結果、画像が氾濫し、見る人が本当に面白い写真を見つけるのは容易ではありません。...

Weiterlesen